![[北國記事]聖誕老人的信跟孤陋寡聞的我 .jpg [北國記事]聖誕老人的信跟孤陋寡聞的我 .jpg](https://pic.pimg.tw/zero305/1586603080-291317098.jpg)
實在沒想到這麼無聊白痴的事情也可以變成一個故事。事情發生在前幾天,某位於台灣小學任教的朋友突然傳來了訊息。
「哈囉 請幫一個忙!假裝聖誕老公公寄聖誕卡片給我們班」
啊?這三洨啊?在我還沒反應過來的時候她又傳來了
「就是假裝你是日本的聖誕老公公。很高興知道我們台灣也過聖誕節,祝我們班聖誕快樂」
這設定到底是怎麼回事啊?聖誕老公公在日本這樣嗎?
「寫日文可以 最後寫merry xmas 。我本來要寫信給幾個國家的聖誕老人,等待回信,但是現在來不及了...只好作弊」
在我心中吐槽點太多了,要作弊OK,但是直接改設定到底想灌輸給小孩子怎樣的世界觀啊?
「為什麼要那麼搞剛啊?」
「其實不做不會怎樣,但是畢竟已經開口說了就要做到」
「所以到底答應了什麼?」
「答應寫卡片給聖誕老公公 他會回信給我們」
「那跟日本關聯性是啥?世界觀設定不太懂?」
「從外國來的」靠北是有多好敷衍啦啊啊啊啊啊!
內心大概還是充滿了一百個問號,但是說到做到這點我很認同,所以第二天還是開車去買了卡片。
「欸!所以我是要寫幾張啊?全班喔?還是我寄回去妳自己寫啊?」
「不要,全班一張啦」
「啊他們寫的你有寄嗎?」
「他們只會注音,要寫給誰?」
那這樣的話.....誰會回信啦啊啊啊啊啊!再度讓人吐槽的世界觀。
「那你有跟他們講歪果仁看不懂注音嗎?」
「寄到我們國小就好」
好樣的無視吐槽直接講自己的
「所以我內容要寫啥?」
「各位小朋友,很高興知道你們喜歡聖誕節,我在暖爐旁邊喝著熱巧克力看著雪景,太美好了。希望你們聖誕快樂!」
…..喔幹真的很北七.....還要翻譯成日文
「所以我寄件人要寫誰?寫聖誕老人應該寄不到吧?」
「聖誕老人株式會社 加賀分部」
所以原來聖誕老人已經企業化經營,是個跨國公司,日本也有註冊然後還有一大堆分部...應該是這個設定吧?突然覺得用大人世界的邏輯去理解那些騙小孩的童話好難!!
「好吧...我寄以前問一下郵局好了
...感覺又要被笑惹Q_Q」
「哈哈哈哈哈」
回家後準備動筆寫信。看了訊息果然腦袋裡還是不能接受那麼愚蠢的內文...於是我就google想查一下範本。沒想到一google不得了!聖誕老人的信居然是個全球性服務!!!然後全世界居然每年都有幾萬封信寄去瑞士給聖誕老人被廢棄!!瑞士郵局還有人專門在回這些信,還會附上小禮物!