目前分類:未分類 (40)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要
 

[研修記事貧窮問題篇] 走訪大阪生命力最蓬勃的「西成區」(市長篇)

之前寫了西成區的過去篇跟現代篇。好不容易來到新的章節!原本要跟各位聊聊我們這次參訪中幾個對象所為西成區釜崎帶來的新氣象。
但是!有些事好像必須先講(汗)

文章標籤

王小鬼 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

接著我們到達了傳說中日本最堅固的警察局「西成署」,這號稱全日本最堅固的警局,常被日本人椰榆做「要塞」。大須賀先生說「這裡的警察跟居民關係很差,發生過20幾次暴動以後,一直到現在居民在路上看到警察還會嗆聲。」
經過我回去查了資料以後發現這裡真不是普通的厲害。先來一段影片。
https://www.youtube.com/watch?v=UpksSx80Vf8&t=
這段影片介紹的是1990年發生的第22次西成暴動,發生原因是警察局長收受黑道賄絡900萬日幣。大家可能會問警察局長收賄為什麼會暴動?讓我來解釋一下,在這裡有一種幫臨時工分配工作的人叫做「手配師」算是臨時工的仲介吧!這裡面有很大一部分都要上繳給黑道,或是根本就是黑道在經營,因此透過仲介,臨時工的薪資也會被壓榨,大家早就不爽很久了。事件發生的詳情則是當天有人在發表演講,然後講者的狗跑去咬了警察,講者就這樣被抓了,聽講的人還有一些人因為不滿就聚在警察局前面,過了一段時間突然有人大喊「剛剛新聞說警察局長收賄啦!幹!」然後大家就爆了。有人丟石頭,有人丟汽油彈還有人砸車。暴動持續到第二天,聽到傳聞的不良少年跟暴走族也亂入參戰,就這樣大家到處放火搶劫,儼然是一場暴動嘉年華。最後警察出動了兩千多人前往鎮壓才結束了這場暴動。大家可以看看影片裡警察的鎮壓方式,用盾牌把人圍起來然後猛打猛踹到動不了,下手非常兇殘。當然暴民也不好惹,畢竟大家都是勞動階級的人應該都很能打,石頭汽油彈之類的狂丟。
文章標籤

王小鬼 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

這次釜崎地區的參訪分成兩部分,第一部分是街道的導覽,由我們組織奧大和支部事務局的大須賀先生帶路。聽說他在這裡熟門熟路,認識的人很多,與很多當地有力「團體」關係也不錯。
第二部分則會在之後提到,是實際與這裡團體內重要人物見面的經過。早上集合在「動物園前站」入口,當天飄著點雨,老實說並不太適合街頭導覽,出發前大須賀先生也有提醒大家,可以拍照,但是盡量不要拍到這裡的居民。下面就聊聊當天的所見所聞吧!


出發時我們看到一群清潔制服打扮的人們列隊經過,大須賀先生介紹說到「這是當地職業介紹所介紹的工作。由公部門發包,每天都會有限定名額的臨時清潔工,大家為了要這份工作,還要排隊。」

王小鬼 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

之前在剛到這地方時受到了一翻「洗禮」。把當天晚上遇到的事先寫成一篇,沒想到也會破200讚!(在這個專頁200是個奇蹟的數字)可見大家對於大阪的西成區都有著一定的認知。在這篇裡先跟各位介紹一下現在網路上最常出現的西成區北部通稱「釜崎地區」的過去。

新今宮、動物園前、今池、今船幾個地方圍繞的區域就是被稱為日本三大ドヤ街之一的釜ヶ崎(以下簡稱釜崎)。ドヤ(doya)這個字的由來就是由旅館(yado)反過來念,旅館反過來是什麼?就是超便宜旅館!!至於超便宜旅館街是給誰住的呢?就是來自全國各地的無家者跟臨時工們啦!這裡也被稱為愛鄰地區,命名來自於友愛鄰人,日文寫作あいりん地区(airinn)。

這裏為什麼會發展成現在這個樣子,就要從1970年的大阪萬國博覽會開始說起。看過20世紀少年的人應該知道裡面有提到大阪萬博的太陽之塔等等,沒看過的人嘛,簡單來說萬國博覽會就是一堆國家跑到一個國家擺攤展現國力的博覽會,而且萬國博覽會一開就是半年,其中帶動的經濟活動還有建設可想而知。大阪萬博的最終入場人數是6421萬人,直到2010年上海萬博入場人數突破7000萬人為止,一直維持著人數最多的紀錄。
(另外比較值得一提的是這是「中華民國」最後一次參加的萬國博覽會)

文章標籤

王小鬼 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

跟美麗的農田說掰掰以後我們回到了工房的小酒吧。鈴木太太已經做好午餐在等著我們了。其實中間馬場先生有問要不要帶我們去吃東西,說我們難得來一趟,但是為了不要給他添麻煩,還是推掉了。結果還好推掉,不然鈴木太太準備的午餐就浪費了。
中午的午餐每一樣蔬菜連麵包都是自家栽種自家製作的。我們還一個一個不死心的問「所以這生菜也是你們自己種的嗎?」「對呀」「那這麵包也是自己做的嗎?」「對啊」「那難道這火腿也...!?」「沒有啦!怎麼可能」鈴木太太微笑一下繼續說道「那火腿是旁邊村的養豬戶自己做的啦!」「喔喔喔喔!!還是超厲害啊啊啊啊!」小學生二人組又開始發作了。說到味道,其實這趟既然是參訪一些社會企業當然也跟地方創生跟有機食物脫不了關係。吃了幾家下來,他們家的東西真的是好吃啊!強烈大推!每樣作物原本該有的味道都有,清爽不做作的原味。(想到前一天表餐道某有機定食就覺得這裡真的是天堂)

接下來就是喝酒時間,從每一樣副原料,釀製過程,一樣一樣喝,喝完台灣的喝日本的,兩個釀酒人就這樣聊開了,不勝酒力的我翻譯到後面已經不知道自己在講什麼。要去參觀釀酒場的時候我都快站不穩了...

鈴木先生介紹完機器跟生產規模外,也跟阿凱討論到日本的稅制還有法規問題。以前日本酒標原本為發泡酒、啤酒,當然課稅的種類也不一樣,最近日本才漸漸鬆綁,讓大家都可以貼啤酒的標籤出來賣。其中其實還牽扯到一些細節部分,比如說要掛酒牌必須要一年販賣多少支,要是達不到業績連續幾年會被吊銷之類的。相關法規很多,當然台灣規定也頗龜毛,我記得聽阿凱說有一條是「規定啤酒廠一定要在工業區」,因此不會有機會看到像鈴木先生的店這樣小規模的釀酒廠出現在市區當中。

文章標籤

王小鬼 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

「這個欄杆會通電,要小心喔!」(圖)「請問一下這是用來防什麼啊?」「這個是用來防止野獸偷吃作物的啊!台灣沒有嗎?」「我們台灣可能要防止人家來偷比較多吧?」「哈哈哈哈!台灣果然有趣啊!」阿凱跟馬場先生聊邊聊邊逛。馬場先生也介紹田裡的作物,還有麥芽發芽等等的流程跟機具。

「首先在比較小的試驗田區,看到不同種大麥的測試種植,有趣的是因為品種的不同,也有可以直接脫粒的大麥,不用後期加工便可以像米一樣食用,這點其實在台灣的農業當中很多人沒有重視,就是使用合適的品種做合適的商品。」以上摘錄自阿凱的筆記。

正當我翻譯到不知道要中暑還是中風時「欸!!這就是官網上看到的那個茅草屋嗎!?」(圖)「喔?你們有看到喔?這裡面放的都老機器了啦!差不多用有一百年了吧!呵呵呵」「哇靠!!一百年太屌啦啊啊啊啊」聽到用了一百年的機器還在用的我跟阿凱瞬間跟小學生一樣大聲喧嘩拿相機猛拍。馬場先生對於我們的反應感到很驚恐「沒...沒有一百年啦!我剛剛有點誇張了」只見馬場先生沉思了一陣「應該只有大概八十年啦!」「喔喔喔喔!!幹!!八十年欸!!!還是超屌的啦啊啊啊啊」現場是對我們的反應依舊感到傻眼的馬場先生。


文章標籤

王小鬼 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

像我這種根本不懂啤酒跟酒的人,看到台灣啤酒大概就會覺得是用台灣的原料做的吧?(還是全台灣只剩我不知道!?)但是遇到台灣精釀啤酒「禾餘麥酒」之後,除了知道「台啤居然不是用台灣原料做的!」這個震驚的事實以外,也同時藉由這次的參訪了解到台灣農業的困境。...不過寫什麼農業困境大家應該沒什麼興趣,所以我會用小學生寫旅遊心得的方式為大家介紹XDD

這次的參訪之旅轉眼到了第三天,脫離了大部隊,我跟「禾餘麥酒」的阿凱懷著遠足的心情搭上東武東上線。這條從池袋出發的私鐵是由東武集團經營,途中比較有名的站有 : 傳說中的小江戶「川越」,還有小叮噹跟大雄的家「練馬」等等。

這次我們一路坐到終點站「小川町」,正當覺得屁股痛時,電車也剛好到達終點站,在川越、成增等大站幾乎大家都下車了,因此終點站乘客並不多。

「天氣好好喔喔喔!!太好了總算不用關在教室裡聽課啦啊啊啊啊!!」經過第一天一連串各公司老闆們的分享以後,可以到戶外透透氣,真的很感激這次承辦人讓我出來放風。一出車站除了街道兩列矮房子以外還有好到中暑的熱天以外,真的什麼都沒有(圖)。「欸!我今天沒帶腦袋出門欸!阿凱哥靠你了!」衰洨的阿凱遇到我這個兩光的伴遊只好學習當個自立自強的大人。

文章標籤

王小鬼 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

今天形式上的工作坊結束之後好不容易結束了這次亂七八糟的參訪,我想參加的人應該覺得我們辦得很亂很趕吧(汗)大概不會有下次了。在我整理好心情好好寫這次見聞之前先來篇舊文擋一下吧。

~以下舊文新po~

今天去了靖國神社。這輩子第一次來到空氣那麼沈重的觀光景點,算是開了眼界。沒人大聲講話,甚至看不到人拍照之類的,真是一個異常的空間。

文章標籤

王小鬼 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

為了企業參訪的案子提早來到了大阪傳說中的西城區。前一天晚上跟當地朋友約在「動物園前站」想先去吃飯逛逛。一下車看到排列很奇怪的座椅(如圖)。仔細一看公告(圖)....我想看圖大家應該多少知道意思,大概是說「為了防止乘客突然不舒服跌到鐵道裡我們修改了座椅的方向喔!」但是再回去看看第一張圖....哇靠!是要有多ㄎ一ㄤ才會不舒服到跌進鐵道啦!這距離超遠欸!!後來跟朋友聊到,他只說「不過可能真的有人跌下去過,因為這附近真的ㄎ一ㄤ到爆,什麼事都不奇怪,但是你不覺得面對面那兩個椅子的距離...以陌生人來說太近,朋友的話又太遠嗎?」

離開了椅子,出站在附近逛了逛,髒亂的街景,大概就像華西街附近吧?但是店的種類比華西街少。

路邊的人蹲著坐著,其中有一對情侶在路邊,男的手伸到女生衣服裡幫她抓癢....是真的在抓癢,抓背那邊。不過這種行為在東京基本上不會在路邊看到,他們真的毫不遮掩,熱情奔放。

轉個彎進到看起來像商店街的地方。突然一個穿著時髦的年輕人靠過來「不好意思....不好意思....」靠北噢!是想嚇死人喔?我一開始以為他要拉客,結果也不是,從頭到尾一直跟我們保持一個要近不遠的距離,到最後也沒說要幹嘛。繞一圈出來時看到很像流氓梳著飛機頭的高大大叔在對這位不好意思先生說教「你不要整天在這!好好去工作!知道嗎?啊?」沒辦法想像是什麼劇情,不過要是不好意思先生是想要錢,那他找了那位大叔當對象真的也太ㄎ一ㄤ了....我遠看大叔身高至少超過180,還一副流氓樣。

文章標籤

王小鬼 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

早上八點會場Hotel New Otani Tokyo The Main大廳(圖1),第二批入場的人早已繞了這次會場的大飯店一樓好幾圈,隊伍中時不時夾雜著貴氣逼人的老先生老太太,但多數是一般人。「在那麼氣派的飯店辦,其實還不錯欸」想當年NU-SKIN跟安麗的大會我都參加過,不是為了產品或人情,就是為了那句「我們團隊正妹很多喔!」然後就被騙了,想想真是有夠憨。場景快速倒回現在,眼前妹的素質就算今天是來看妹都值得了。「難怪台灣直銷會被詬病,行銷模式有問題,連妹都不正。」(也許會有從事直銷的朋友反駁,但是我那幾次真的沒看到)光排隊進場其實就很累了,應該排了快一小時,但是後面人潮還是絡繹不絕,真的很可怕。


在滑到手機電力已經所剩無幾時,窮極無聊的我,跟一起排隊的阿姨搭了話(她戴口罩,但是應該是阿姨了)。阿姨抱怨著「這個大會票那麼貴,為什麼進場的控管做的那麼爛!這樣的進場速度根本沒辦法準時開始啊!」就這樣聊著毫無意義廢話的過程中,好不容易排到我們了。用票再入場處換了參加者手環以後,過了一扇門,進入了另一批亂七八糟的人群中。首先是排隊領取今天的講義以及「即時口譯機」,用這東西聽演講還真是第一次,頗新鮮。接著有一個攤位可以排隊用名片換一個紅豆麵包,排到爆炸,但是隊伍消化速度也頗快。領完麵包終於可以進場,在會場入口還可以領一瓶礦泉水。「紅豆麵包跟礦泉水? 是戰後嗎?」當天晚上家裡的日本人邊笑邊用鼻子回應我。「戰後?」「你不知道戰後美軍就是發這些物資援助我們嗎?」她邊嘲笑邊說,想想也確實有點好笑,這種氣派排場裡時不時散發著窮酸氣息,不就跟各種直銷大會一樣嗎?

 

文章標籤

王小鬼 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

時間倒回前兩週,受邀參加直銷聖經「窮爸爸與富爸爸」作者來日演講的我。對於上網登錄了個人資訊後收到的訊息其實是抱有質疑的。寫這篇之前也拖了很久,因為預料的到是一篇長文,那同時也上網搜尋了些資料。先從我如何受邀開始講起吧!

三週前,友人提到她男友想投資不動產,希望我推薦一些物件。於是那天約在池袋的星巴克見面,當然物件的資料跟電腦我都有帶。其實這已經不是跟這位中村先生第一次見面,多年前大家一起攜伴出遊時就照過一次面,印象中的他話不多,有著溫柔的微笑,雖然是個日本大男生,行為舉止卻完全被「訓練」成了不輸台灣男友的新好男人…該這樣說嗎? 總之在那次我們沒有太多互動。
 
這次見面我第一個問題是「為什麼你不找日本的房仲買?」。透過這個問題我才知道原來他已經有一次投資買賣的經驗,但卻為日本房仲不實的情報感到憤怒。「原來是這樣,其實房仲不誠實,客人會不高興。房仲太誠實,老闆大概就不高興了。」記得之前在公司時,老闆前輩都一再叮嚀,絕對不能欺騙客戶。只是除了欺騙以外,要怎麼達到目標業績,大家就各憑本事了。 

文章標籤

王小鬼 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

公司最大的資產就是人材,國家的主人就是人民,連台灣最美麗的風景也是人。
一直以來強調「人」有多重要的句子不勝枚舉,對的夥伴最重要不在於擁有多少資源跟才能,而是志同道合以及身為「人」的本質。
每結束一次即時口譯總會遇到一些人,遇到一些事。看到不同國家的人們在各種場合中相識及交手總是百感交集。

不想太深入討論。

文章標籤

王小鬼 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

~前略~


日本老闆「所以因為現在一些政治因素,所以中國跟台灣的往來也踩煞車了。加上台南市長賴清德不是被調去當行政院長嗎?他是有名的獨派吧?接下來可能會越演越烈吧?」

---翻譯中---

王小鬼 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

(以下為創作文,如有雷同,就真的只是雷同。)
下了一個不知道在說三洨的標題(被毆),總之就是繼續昨天叫店員把海鮮丼煮熟的奇耙老闆傳說。之前我一直沒寫,因為相關人士一直提醒「業界很小」,一些特徵講出來大概全世界都知道是誰。不過反正我以後也不接了。一如往例下面對比較敏感的字眼(比如商品之類的)會換成別的名詞來敘述。


其實這次的拜訪都是回訪,連續吃了幾次送客跟閉門羹,讓翻譯行程在咖啡廳裡殺時間的比例大幅上升,至於為什麼回訪時對方連續幾家態度都那麼差呢?

文章標籤

王小鬼 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

這幾天很難得的在某個朋友臉書的牆上跟他好友因為統獨問題發生了一點小摩擦,令人遺憾的是對方雖然跟我立場一致,講話的口吻卻充滿挑釁,劍拔弩張。

我並不是政治不沾鍋,如果大家可以理性討論,個人是很樂意討論政治話題的,但是前提是理性! 這幾年在國外看下來,除了網軍跟五毛的煽風點火很成功以外,很多一般人可能都搞不清楚民主的定義「少數服從多數,多數尊重少數」,我也不敢說自己多懂,但是可以肯定的是民主不是跟自己意見不同的人都是白癡,也不是因為有言論自由就可以不負責任的亂講一通欸!我來解釋的話應該是「一個國家的國民共同討論解決問題」(雖然說到中華民國是不是國家可能還有一些爭議ORZ)。 難道決定了統一或是獨立以後,立場相對的人就要通通去跳海或是處以火刑不成? 大家好好討論互相理解才是民主吧?(當然現實中有很多因素會造成很多不理性跟衝突,但是至少網路上大家講話可以好好講吧?)

我也不想趁機偷渡什麼中華民國憲法領土範圍,或是台灣國際困境之類的傳道言論,每個人都有自己的立場跟言論自由,大家都是台灣人,不管將來國旗是什麼,也都是吧?  

王小鬼 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

說到前陣子經手的CASE又有讓人覺得不可思議的發展。簡單來說這是一個日本賣方跟台灣代銷來聯合坑殺臺灣人的CASE,當然台灣某些買方在得知真相之後不甘被坑,於是組成了一個自救會。話說台灣人那麼不團結的一個民族,只有被害了以後才會團結,這點不論前提為何,能團結這件事還是頗感人。於是在朋友拜託下雞婆的我又接下了這沒人想接的屎缺。中間詳情牽扯太多人,在這公開空間可能無法詳述。


不過事情發展到現在只能說果然台灣的作法就是這樣。覺得抓到了對方的小辮子就開始予取予求,一下要賠這個一下又要叫人賠那個。對方不懷好意是很賤沒錯,但是為什麼大家可以覺得他們不是有備而來?要到原本該有違約金的就很不容易了欸。不知道民事訴訟還可以上訴嗎?打官司的時間對方想辦法脫產不就好了?
從一開始讓我覺得很可憐,然後到現在又要求別人做這做那

王小鬼 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

這個系列的第二篇短文就從我每次都會帶朋友去吃得美登利迴轉壽司說起吧!只要隨便上網查一下資料,池袋西武樓上的活美登利壽司應該都一堆人推薦。


前幾天老媽來玩,去吃了只能說真的讓人傻眼。看看圖片那個軍艦壽司的顏色就知道不新鮮,實際上呢?因為他是兩個一組的,已經吃了一個,所以我可以跟大家說「真的不新鮮,還有點腥味」而且這是用點的,不是拿迴轉檯上的。另外螃蟹壽司點來一夾,飯的部分居然乾到整個散掉!!真的很難想像這是美登利的水準。自從有一次聞到店內很濃的消毒水味以後好一陣子沒來,沒想到居然墮落成這樣!? 店內桌子變少,吧台位子變多,請了一堆外國店員,寫了一堆中文,一切都是為了應付觀光客,當然對這點我沒什麼意見,但是連壽司都變難吃,那真的是本末倒置。


王小鬼 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

最近在東京的池袋車站內新開的生銅鑼燒店DOU。
同時他也是經營有名的起司塔BAKE的公司企劃的新品牌。
本專頁專攻高檔食物的kiko禮拜一就催我去排,
結果吃完影片今天才生出來XDDD 究竟好不好吃呢? 

王小鬼 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

「哥!我要去日本留學了!可以幫我找找日暮里的房子嗎?」猛然一看到訊息我還搞不清楚什麼時候多了個“弟弟”,仔細一看原來是之前跟朋友做民宿時接待過的中國小弟,因為他也是動漫模型掛的,就聊了很多,同時我也鼓勵他要是喜歡,經濟上也允許,來日本學個一技之長,或是開開眼界也不錯,之後也介紹傳達了其他中國做設計前輩的意見給他。同時也給了一點升學建議。


沒想到時間那麼快,轉眼間他居然真的要來日本唸書了。從以前到現在我也自覺自己只是個小咖,而且個性強烈難相處又是個是非之人。不過一直以來我的生活方式可以影響一些人,改變一些事,默默地自己也會覺得開心。賺錢很開心,做東西很開心,自己的生活方式有感染力這件事也很開心。
 

王小鬼 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

來日本一陣子之後總會有點想念台灣的東西,當年還在專門學校上課的時候,某天上學路上多了一家賣饂飩的店。某天上課上到一半肚子太餓,就直接中離跑去吃了(被毆)。結果進去店裡看了半天,沒賣饂飩,只有賣烏龍麵。於是我也沒想太多,吃飽以後就閃了,因為他們烏龍不錯吃,後來也成了常客。 
 

後來某一天客人沒那麼多,我就跟歐巴桑喇賽起來「欸?為什麼你們菜單都沒賣外面招牌上寫的東西啊?」歐巴桑一臉疑惑回說「我們招牌上就寫著うどん(udon)啊?」....這時我才恍然大悟,原來日文漢字的饂飩是指烏龍麵(核爆)。多年後的今天某編在FB動態上講到這個被我笑,後來她也不甘示弱跑去google,得到的結論是日文的餛飩跟烏龍麵用的漢字都是「饂飩」,一模一樣!雖然現在大部分店裡這兩樣東西都會用片假名或是平假名來表示,但是下次看到這漢字的時候可要注意了,饂飩有可能是烏龍麵喔!

(圖片上那三個字是大雄的日文原名のび太,然後這是家烏龍麵店。不知從何吐槽起)

王小鬼 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

«12